Mariposa

Maravilla de la naturaleza.

Un bote en el Rio

Desafio al agua.

Un bejuco en la foresta

Creación natural.

Puente en el Rio Nieva

Entre dos riberas.

Puente en Milán

Arquitectura moderna.

sábado, 31 de octubre de 2009

El oro Inka

El oro de los Incas


 


sábado, 24 de octubre de 2009

Ciudadanía Italiana y derecho al voto

Vivimos un tiempo de migración y de discusiones del aspecto negativo y positivo de este fenómeno mundial acentuado por las grandes diferencias de desarrollo de los países de norte y sur. Y en su forma de evaluación y gestión de la migración en su diversidad se habla del reconocimiento y derecho a la ciudadanía y derecho al voto; sin embargo por las características mismas de sus propios actores, el derecho a la ciudadania representa y refleja claramente la identidad multicultural de una nueva y futura sociedad Italiana.
La ciudadania es el reconocimiento de derecho a la persona, por cuanto es nacida y crecida en el espacio territorial de un país ó a la solicitud expresa y documentada por cuanto la persona esta convencida del cambio de nacionalidad y expresa su voluntad de aceptar solamente la declaración teórica de las normas jurídicas, que en la práctica cotidiana, los valores culturales de país de acogida por mucho tiempo lo ha hechos propiamente suyos, en el proceso de adaptación, asimilación e integración cultural en la nueva sociedad que decide nacionalizarse.

El derecho a la ciudadanía y derecho al voto de los inmigrantes aqui en Italia, en estos momentos viene hacer un discurso de los propios representantes del Congreso de la República, por supuesto con posiciones encontradas algunos a favor y otros en contra, los mismos que tienen voz y voto en la desición legislativa y en definitiva en la aprobación de la ley.

Italia es de los italianos dice el Presidente de la Camara de Diputados Gianfranco Fini y sí alguien piensa que Yo no crea es su problema. Sin embargo es también es de todos aquellos que demuestran de amarla. Son 4 millones de estranjeros en Italia y no es una erejia pensar de garantizar la ciudadania si demuestran de hablar bién nuestro idioma, conocer nuestra historia, saber que Trieste esta más al norte de Palermo, jurar fidelidad a los valores de la Constitución y servir nuestra Patria con las armas”.

Fini reafirma sus posiciones diciendo que quien es nacido en Italia o llega muy pequeñisimo y frecuenta un ciclo completo de educación, hasta los 10 a 11 años puede tener la ciudadanía Italiana. El ex- presidente del Consejo de Ministros Massimo D’ Alema reafirma que quien nace en Italia es Italiano y opina firmemente que el mejor proceso a la integración social es el derecho al voto.

Nosotros inmigrantes hasta la fecha somos sólo expectadores de los procesos electorales del gobierno nacional y de los gobiernos locales, nos vemos limitados a un derecho cívico y de participación ciudadana y a un compromiso de responsabilidad conciente de decidir quien gobierne en beneficio del bién común de toda la ciudadanía sin discriminación alguna. Así mismo nos apena ver niños que han nacido, crecido, hoy jóvenes que estudian y no tengan el derecho a la ciudadania, todo lo contrario vivir la frustración de obtener un permiso de sogiorno por trabajo ó después de tantos años de vida y amor por Italia se tenga el temor de ser sancionado por la ley de seguridad con el simple delito de clandestinidad.

Nunca es tarde, no será hoy, tampoco mañana, pero llegará el día que las nuevas conciencias parlamentarias decidan por una ciudadanía no sólo Italiana, si no europea y porque no universal.

miércoles, 21 de octubre de 2009

El Señor de los Milagros en Milán


Fiesta de Fé y Esperanza
Domingo 01 de Noviembre 2009

En Piazza del Canone - Castello Sforzesco de Milán


Es la continuación de un camino iniciado muchos años atras, junto a la migración peruana en Italia y en particular a la ciudad de Milán, es la continuidad y reafirmación de la fé y al mismo tiempo es el reencuentro con las experiencias religiosas vivido en Perú todos los años en el mes de octubre, conocido como el mes morado. En Italia talvéz no es suficiente un día, sin embargo basta para ser visible a la comunidad católica de Milán, de cientos de miles de personas que se mueven en procesión alrededor de la imágen sagrada del Sr de los Milagros.

Aquí en la tierra de Sant’ Ambroggio, entre castillos y palacios, entre autobuses y tranvias, se eleva en alto el humo del inciensio, acompañado con cantos y alabanzas, ante la mirada extraña de turístas y residentes milaneses; avanza lentamente una marea humana vestidos de morado confirmando una vez más su identidad religiosa, su originalidad peruana y su extensión cultural latinoamericana.

El Sr de los milagros es el compañero inseparable de una vida de la Comunidad Peruana en el extranjero, es a quién se pide en los momentos más díficiles de la existencia, es el sostén espiritual en el sufrimiento por la falta de salud, de trabajo o por la familia ausente, es a quién cada domingo a las 11 en la iglesia de Santo Stefano se pide cambiar nuestras vidas. Es la imágen vigente por siglos desde 1,651 conocido también como Cristo de Pachacamilla por su orígen, o Cristo moreno por la predominancia del mestizaje de sus creyentes.


Es la imágen de Cristo migrante por el mundo y como sus devotos sujetos en tierras extranjeras a cambiar de casa continuamente, lo mismo sucede al Sr de los Milagros cambia continuamente de recorrido y de fecha de celebración de la Grande Procesión, en este año deja octubre y parte el primero de noviembre de la Piazza del Canone zona del parque del Castillo Sforzesco y se dirige a la iglesia del Corpus Domini ubicada en via Pagano. En su recorrido podremos apreciar otras expresiones de devoción religiosa de la comunidad peruana, con fuerte predominancia regional, del centro y sur del Perú, Huancayo y Arequipa.


Mucho más de la expresión religiosa, es el Perú con sus manifestaciones culturales vigentes: Sus danzas, música, sus colores y sabores que a pesar de las prohibiciones policiales, se esconde bajo los manteles; los tamales, turrones de doña Pepa, caldo de gallina y chicharrón con mote, ají de gallina, seco de cabrito y los picarones, la bebida infaltable, chicha morada, inka kola y los marcianos, que decir de los furgones con alimentos y kingkones. Sólo la cerveza es europea de orígen Olandesa la Heineken.


Es la oportunidad de las ventas, Cds con música de tu país y de la promoción de actividades, para eso tendremos a la mano volantes comerciales, diarios y revistas latinoamericanas; es la oportunidad del reencuentro con nuestras amistades que no vemos de mucho tiempo y es el momento que uno mismo talvés viendo lo que queda, pareciera que poco o nada hemos cambiado.

sábado, 17 de octubre de 2009

Cultura Cubana



Una tarde con los colores, sonidos y armonía de la cultura de Cuba, en la ciudad Italiana de Roma, una oportunidad para conocer de cerca nueva gente y su alegria de un país centroamericano, de allí la oportunidad, de porque no programar un viaje a este país maravilloso, admirar sus paisajes y conocer la verdad del aspecto sociopolítico que lo gobierna.

Buena diversión y muchas amistades!

lunes, 12 de octubre de 2009

El Zambo Cavero



Quién no ha escuchado la inconfudible voz del Zambo Cavero?, cuando entona desde lo más profundo del corazón y se Llama Per♪... Quién en el extranjero no se emociona en cada Fiesta Nacional del 28 de Julio, haciendonos sentir la nostalgia de nuestra tierra ausente, de nuestra gente y su música criolla que lo interpreta con originalidad con su propio estilo de voz, determinando nuestra identidad peruana.


El Zambo Cavero (Arturo Cavero Velásquez), Nació en Lima el 29 de noviembre de 1940 y se fué lleno de gloria el 9 de octubre del 2009. Dejandonos el recuerdo de sus canciones que vivirán en nuestra memoria y en nuestras tradiciones festivas. Hoy forma parte de la historia de la música del Perú!

domingo, 11 de octubre de 2009

V Salón Perú 2009

Barcelona
23 - 24 - 25 octubre





Un evento de peruanidad, con la muestra evidente de actividades culturales y empresariales, valores que dan realce al Perú. Una grande oportunidad de mostrar los recursos artesanales, gastrónomicos e industriales que tiene el Perú, como la textileria y la celebración  del Festival  del Pisco. Así mismo los recursos turísticos de la Región Cajamarca, que darán realce con las danzas del carnaval.

Nos llena de orgullo eventos de esta índole, porque vienen a representar las riquezas, sociales, culturales y naturales con las que cuenta nuestro país.

sábado, 10 de octubre de 2009

Festival en Berlín

Tradiciones del Perú
Sábado 10 de octubre 2009
desde las 13 horas.




A divertirse conociendo la música, danzas y gastronomia del Perú, dentro de un proceso de promoción de los valores e integración en la sociedad Berlinense.

II Aniversario de Radio Latina en Berlin 97,2 FM

Domingo 11 de Octubre 2009
de las 16 a las 17 horas
Via Berliner Kabelnetz en Berlin

Muchas Felicidades

Por el grande empeño de difundir nuestros valores culturales de Latinoamérica, de comunicar con nuestra lengua hispana y de representar la comunicacióm radial como un medio de Integración Social en los países Europeos.

Todos en síntonia en 97,2 ó 92,6
Website para Latinoamérica y llamadas directas
al 0049-30-46400517 (estudio radial)

Nuestros saludos deseando siempre vigencia permanente en la Comunidad Económica Europea.

viernes, 9 de octubre de 2009

La Minga Global por la Madre Tierra


EN DEFENSA DE LA MADRE TIERRA
Radialistas.net
La Minga Global por la Madre Tierra en agenda comunicacional



Minga Informativa de Movimientos Sociales


Del 12 al 16 de octubre, en diversos lugares del planeta se realizarán movilizaciones, actos culturales y debates, en el marco de la "Minga Global por la Madre Tierra". Esta movilización fue convocada durante el Foro Social Mundial de Belem, en enero, como llamado a los pueblos y a los gobiernos sobre la urgencia de tomar medidas enérgicas para cambiar el modelo de desarrollo que amenaza con destruir la vida en el planeta.

Además de la defensa de la tierra, la Minga (palabra kichwa que significa trabajo o acción comunitaria) se dirige contra la contaminación, la mercantilización de la vida y los bienes naturales, la militarización y la criminalización social. Si bien su duración formal es de cinco días, se inserta en una sería de acciones que se extenderán sobre el último trimestre del año, culminando en la Cumbre sobre Cambio Climático, a realizarse en Copenhague en diciembre, cita clave de los jefes de gobierno y de Estado, donde se debatirá la adopción de medidas mucho más efectivas que las del Protocolo de Kioto adoptado en 1997, para frenar o revertir el calentamiento global.

Como aporte a la difusión de este acontecimiento, del 17 al 22 de septiembre, la Minga Informativa de Movimientos Sociales realizó, en Quito, un Taller Andino de Comunicación, con la participación de comunicadoras/es de organizaciones sociales-principalmente campesinas e indígenas- comprometidas con los objetivos de la Minga Global. La actividad combinó aspectos de formación con la elaboración conjunta de un plan de difusión de la movilización global.

El taller, que era parte del Programa de Formación en Comunicación y Género de la Minga Informativa, permitió profundizar conocimientos en áreas como la elaboración de estrategias de difusión de campañas y movilizaciones; la comunicación inclusiva, con enfoque de género y la producción informativa para la difusión internacional. El trabajo teórico se conjugó con el aprendizaje de herramientas tecnológicas -incluyendo herramientas de la Web 2.0 y su potencial para reforzar el trabajo en red y alcanzar nuevos públicos- y la realización de trabajos prácticos, consistiendo en elaborar productos para la difusión sobre la movilización y las temáticas adyacentes.

Al abordar las estrategias de difusión, se reconoció que la Minga Global ofrece una oportunidad importante para sensibilizar a amplios sectores de la población –incluyendo a la urbana y a la juventud- sobre la grave amenaza que constituye la continuación del actual modelo económico depredador. Por lo mismo, como objetivos de la campaña de difusión se planteó:

1) Fortalecer los movimientos sociales y sus plataformas de lucha.

2) Colocar y ampliar en la agenda pública el debate de sus líneas temáticas y estrategias.

3) Visibilizar las propuestas y aportes de las mujeres.

4) Buscar movilizar a la sociedad durante la Minga Global del 12 al 16 de octubre.

5) Ampliar y fortalecer los nexos y la capacidad informativa del tejido social.

6) Potenciar el desarrollo de la Minga Informativa de Movimientos Sociales.

El punto de referencia de esta iniciativa de difusión es la página Web creada en el portal de la Minga Informativa: http://movimientos.org/defensamadretierra/, que reunirá noticias, análisis, notas de prensa, agendas de actividades, audios, fotos, materiales gráficos y audiovisuales, enlaces y demás insumos informativos y educativos sobre la problemática.

Otro aspecto considerado fue la coyuntura comunicacional en la región, que se caracteriza por una virtual "guerra mediática", librada por los grandes medios asociados a intereses políticos y económicos opuestos a las tendencias de cambio en el continente. Luego de analizar las implicaciones de esta situación, se constató la importancia de lograr un tejido comunicacional que articule a las distintas iniciativas de comunicación con sentido alternativo, puesto que, aislados, tienen poco impacto, pero articuladas pueden llegar a constituir una fuerza significativa.

Un tema transversal del taller, y objeto de un debate específico, fue la comunicación inclusiva, con énfasis en la inclusión de mujeres y jóvenes en el trabajo comunicacional de las organizaciones sociales. Se destacó el aporte de las mujeres a las problemáticas relacionadas con la Minga Global en temas como la soberanía alimentaria o el agua como fuente de vida, y la importancia de recoger estas propuestas y voces en el trabajo comunicacional. Asimismo, se enfatizó en la necesidad de incorporar espacios de comunicación de la juventud, así como su lenguaje y códigos de comunicación.

Finalmente, entre las conclusiones del evento, se acordó lanzar una amplia invitación a medios e iniciativas de comunicación comprometidos con los fines de la Minga Global por la Madre Tierra a aunar esfuerzos para que esta movilización y los temas que abarca alcancen una gran resonancia en la segunda semana de octubre, y en las semanas que siguen.

BIBLIOGRAFÍA
Copia original sin comentarios del autor

http://movimientos.org/defensamadretierra


jueves, 8 de octubre de 2009

Festival de Confraternidad


III Aniversario Grupo Artístico y Cultural



“Talento”

18 de Octubre 2009 En el Oratorio Maschile Emmaus

Via Stefano Canzio 21 - Cinisello Balsamo - Milán

Espalda del Centro Comercial METRO - Cercanía del Hospital Bassini.
MM3 Zara + Tram 31, MM1 Sesto 1º Maggio FS + Bus 727

Programa:

• "Iº Torneo de Ajedrez" para niños y adultos de 10:00 a 12:00 horas (concentración de participantes 9:00de la mañana); a partir de de las 12:00

• Manifestación Gastronómica acompañados de Música y Danzas Folkloricas. Con la participación de los mejores Grupos Artísticos.

Para mayor información del evento, comunicarse al 3409158851 - 3201660840 ó via email: santotalento@yahoo.it

Todos estamos invitados a participar de un momento de alegria y de un encuentro cultural latinoamericano!.

domingo, 4 de octubre de 2009

Música y Danzas - Cultura e Integración


La tarde del domingo 27 de setiembre teniamos una cita en el Teatro della quattordicesima en via Oglio 18 en la ciudad de Milán, a participar del I Festival delle Culture e dell’ Integrazione (I Festival de las Culturas y de la Integración). La invitación nos habia llegado por medio de nuestra modernisima posta electrónica, retrasmitida a cadena y luego por la voz personal de amistades que participabán como parte de la organización del evento. Sin duda nuestra puntualidad fué precisa a la hora indicada tres de la tarde, por nuestra consideración de la organización y difusión del programa visivo a través de Internet y a la motivación de ver desde muy cerca la riqueza cultural que trae un festival, sobre todo cuando se habla de diferentes culturas dentro de un proceso de integración en la nueva sociedad y cultura Italiana en Milán.


Siendo ciudadanos de un país Sud Americano. El Perú. De habla hispana, por la misma razón de su orígen latino nos conocen también como latinoamericanos, quienes nos identificamos plenamente con nuestras raices culturales y no sólo por ellas si no también por sus frutos que se difunden por el viejo mundo, como dice un viejo vals, con alma corazón y vida; me refiero al sentimiento musical y armonia de la danza, como la viva expresión peruana de la Marinera Norteña, el criollismo del Vals de la región costeña y el espíritu sentimental de la música andina como el Huayno. De igual manera nos entusiasma los Pasillos del Ecuador, la Salsa de Cuba y la Bachata de Santo Domingo, interpretado en el Festival, por artístas profesionales y apasionados identificando a todo Latinoamérica.

Nuestra alegria, entusiasmo y admiración fué más allá de nuestras fronteras al ver en el escenario la danza de la India, con sus expresiones y gestos vivaces en el rostro de sus danzantes, que demuestran: la sorpresa, el asombro, la tristeza y la alegria, acompasados con el movimiento de sus brazos y manos que se elevan en alto girando en armonía con la música y los saltos con movimientos de sus pies con giros que van indicando el significado símbolico de su representación danzante. Así también vimos y escuchamos la percusión y sonidos de los tambores “Sin Africa”, que expresan su religiosidad, vivencias y tradiciones sea de nostalgia o alegria. Estuvo presente España con los pasos del Flamenco y la Integración en vivo de hombres y mujeres de todos los continentes, la integración en los hechos y no en palabras, con rostros diferentes, idiomas y tradiciones síngulares. Una sóla identidad la Iglesia Evangelica Cristiana Internacional que resaltó el nombre del evento de Integración.

Las expresiones culturales de Comunidades Inmigrantes en Milán, es una muestra de entrada vísible y bien diferenciada de un continente a otro, un conjunto de valor artístico aceptado para determinar el país de procedencia, una manera de conocer a los demás y conocerse a sí mismo, dentro de una escala de valores en el proceso de fusión con la Cultura Italiana. Sin embargo el término Integración más Cultura, deve ir más allá del aspecto teórico a lo concreto, con la ejecución de proyectos de educación intercultural a través de la enseñanza de la lengua y cultura Italiana, el reconocimiento de sus deberes y derechos, respeto de su identidad en el panorama intercultural, tomando en consideración la exigencia de la ciudadania, de quienes han nacido y crecido en Italia desde sus menores años de edad. Entonces será posible hablar de nuevos Milaneses y ellos mismos antes que exigir nacionalidad serán muy capaces de demostrar su nueva identidad y el amor por la tierra que los acoge, los ve nacer y crecer al mismo tiempo. El efecto contrario, de resentimiento y agresividad, son producto de la marginación, discriminación y la intolerancia a la diversidad, que se vive en silencio sin derecho a la ciudadanía. Aún me parece percibir la música y letra del inmigrante del grupo Los Nazcas. Migrantes somos todos, antes lo eras tu, hoy somos nosotros.

jueves, 1 de octubre de 2009

la Sanatoria de Colf y Badantes a Terminado

294,744 solicitudes se han presentado al Ministerio del Interior; 180,408 de colaboradores familiares (Colf) y 114,336 para badantes. Cifra muy inferior a los pronósticos del inicio de 500 mil solicitudes. Por cierto, quienes han vivido de cerca y como se dice en la propia piel, sabe perfectamente que los requisitos erán muy rígidos fuera de la realidad socio-cultural de las familias italianas. Como todos sabemos que los ingresos económicos declarados son unos y los ingresos no declarados son otros, lo demuestra con evidencia la aprovación del escudo fiscal (amnistia tributaria de casi 300 millones de euros de italianos en el extranjero), demostrar que tienen un redito de 20,000 euros al año, comportaba el miedo de ser descubiertos que ganan mucho más, por tal razón impedía sanear a la trabajadora domestica.

Por otro lado el número de 20 horas semanal; muchas trabajan de 3 a 4 horas en una casa y así sucesivamente en otras, por tal razón algunos empleadores no se asumían la responsabilidad de declarar mayor tiempo del trabajo real prestado en casa.

Los 500 euros muchos empleadores se han negado a pagarlo y en su mayoria lo han pagado los mismos trabajadores con la esperanza de obtener la legalidad y para ellos sí realmente era demasiado, en este aspecto sanear devería dar la oportunidad de partir de cero, esta bien que paguen las industrias, las empresas abusivas de construcción, los que tienen enormes capitales en el exterior; más no un pobre anciano o una familia que tiene a su servicio un trabajador clandestino sin níngun derecho, solo dispuesto a obedecer y en algunos casos a trabajar sin limite de tiempo, sin poder de contradecir o decir claramente no.

La declaración de hospitalidad en un periodo de 48 horas; como si los empleadores ancianos, enfermos y familias tuvieran todo el tiempo disponible para hacer las filas en la questura, imposible! y si el lugar donde vives es de otro inmigrante?, se tenía que suplicar la ayuda, por un espacio que no es tuyo, que nada te pertenece, que todo es prestado, que compartes con otras gentes de otros lugares, entre sufrimientos y dolor las mismas tragedias. Hay que disponer de tiempo para presentarse al comisariato de zona con originales y copias del permiso de sogiorno, contrato de alquiler, del pasaporte de nuevo huesped y del recibo de pago de los 500 euros.

Los datos demuestran que las solicitudes presentadas son en el orden: Milán representa el 14.72%, con 43,393 lo sigue Roma con el 10.87% con 32,034, Napoli el 8,25%, con 24.331, Brescia el 3,81%, con 11.121, Bergamo 3%, con 8.836, Torino el 2,81% con 8.296, Caserta el 2,25% con 6.622, Bologna el 2,21%, con 6.511, Modena el 2,10% con 6.199 y Reggio Emilia con el 1,93% con 5.680 solicitudes. Las primeras 10 provincias representan el 51,95% de las 294.744 solicitudes.(ANSA. Roma 01-10-2009)

Díficil esperar tranquilo los resultados, existe el ansia, y sí existe considerando que la solicitud presentada ha sido por el empleador; aumenta cuando se ha pagado a falsos empleadores por declaraciones falsas de trabajo. La oportunidad de regularizarse ha terminado, a partir de ahora sin ley que nos ampare, existe sólo el delito de clandestinidad.