Yo Soy Marinera en Milàn 2017

Yo soy Marinera, identifica  a todo peruano lejos del Perú y que se siente vinculado a través de la danza y se retrasmite a nuevos peruanos que son nacidos fuera  del país, reforzando el sentimiento de peruanidad, creando consenso y  entusiamo en otras nacionalidades , en una ciudad como Milán de fuertes manifestaciones interculturales.

La marinera es la danza que se inpone con energia al choque cultural con el del país de acogida y mantiene vigente sus mas importantes formas de expresión. Melodia incitante y alegria en la ejecución de la danza a través de sus movimientos que representan la conquista y enamoramiento de la pareja.

La Marinera es movimiento y no solo de los pies o el cuerpo en el escenario; es movimiento a nivel de los paises europeos se bayla en Italia, España, Suiza, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Paises Bajos, Francia, Alemania, etc. y el 19 de mayo  todos se mueven en Milán, para participar de esta grande manifestación cultural que trasciende de peruanidad y va más allá con esta danza, proponiendose como una expresión de un Perú global.

En el Teatro Burri, a cielo abierto en el centro del Parque Sempione, el 19 mayo a las 17.00  es el encuentro de los grandes de la Marinera, de los estudiantes de las escuelas de diferentes paises europeos y del público a vivir una experiencia extraordinaria, rodeados de un paisaje expléndido. Una tarde inolvidable!

No se pierda esta grande oportunidad de vivir y experimentar personalmente! #YoSoyMarinera

Read More

Yo Soy Marinera - Io Sono Marinera al Teatro Burri Milano

Il progetto “Yo Soy Marinera al Teatro Burri  Milano” si inserisce per contribuire all’integrazione dei giovani peruviani attraverso l’arte della danza della Marinera. Con il progetto s’intende favorire l’inclusione sociale, valorizzare e trasformare la  voglia di aggregazione dei giovani peruviani, stranieri ed italiani, in protagonismo positivo al servizio di uno sviluppo locale, attraverso l’attivazione di processi creativi.  Si vuole invertire di segno il processo di “disaffiliazione” e “ghettizzazione”, creando ambiti,  offrendo spazi adeguati in cui possa rafforzarsi la stima di sé e possa esteriorizzare la sua creatività artistica e culturale, favorendo il dialogo e lo scambio artistico e culturale fra giovani  peruviani, stranieri ed italiani, nel pieno rispetto della legalità e la convivenza.

Cosè la Marinera?.

La Marinera peruviana è la danza nazionale del Perù; la Marinera è l'espressione dell'anima  della coppia, considerata la più elegante del paese e rappresenta il corteggiamento romantico dell’uomo verso la donna. I due partner si muovono con movimenti sinuosi tra sguardi complici,  avvicinandosi ed allontanandosi,   girandosi intorno con abili “strisciate di piedi” sul suolo.

Si tratta di un’ infatuazione, di un flirt costante tra l'uomo e la donna ed entrambi cercano di sedursi a vicenda. Alla fine della danza, la “vincitrice” è la donna perché l'uomo si arrende e si prostra ai suoi piedi, mentre lei rimane eretta in tutta la sua eleganza.

Particolari i costumi tipici  dei danzatori che accentuano l’eleganza del ballo.

L’origine della Marinera risale al dopo guerra nel 1879. Si presenta come il risultato di una fusione culturale spagnola, africana ed andina presenti nel paese. Fu Don Abelardo Gamarra che nominò per la prima volta il nome di “Marinera” in omaggio alla Marina Militare Peruviana.

Per quanto riguarda la scena milanese, non si ha uno studio preciso del suo arrivo, ma ad oggi è rappresentata da ben  cinque scuole: Depuntaytaco, Pies d’Oro, Academia de Marinera Junior Valdivia, Hermanos Ramos Milano e Unidos por una Pasion. In altre città d’Italia esistono: la Escuela Moche (Torino), Tierras del Sol y Sangre de Campeones (Genova). In Europa: Bayla Conmigo (Barcelona), Miguel Mendoza (Madrid), Tim Bustamante (Ginevra).

Il 19 maggio conteremo con la partecipazione e protagonismo dei giovani di seconda generazione, provenienti di Spagna (Madrid, Barcellona e Valencia), Svizzera (Lugano, Ginevra e Zurigo),Belgio (Bruxelles), Italia (Torino, Perugia, Genova e Roma)  Svezia (Stoccolma), Danimarca (Copenaghen), Paesi Bassi (Amsterdam), Francia (Parigi e Essonne ), Germania (Munich). Un incontro in un’ottica di dialogo interculturale. Una modalità di intervento win win teso a beneficiare i migranti e la società di accoglienza.

L’evento avrà risonanza mediatica in Perù in quanto parteciperanno come ospiti i campioni nazionali del Perù 2017: Guillermo Suero Marcone e Mònica Grados.  Ed i pluripremiati: Gino Morales Padilla e Hugo Romero Quevedo. Inoltre le Regine della Marinera di Milano 2017. Luzmery Berlanga e Lucia Marinoni.

Milano, 1 aprile 2017

Coordinatori del evento

Glenda Beltran                                                          Eleuterio Ruiz Pérez

Club Libertad de Trujillo Filial Milàn                   Centro Socio Culturale . Antonio Raimondi

Read More

Recuerdos del viaje al Distrito de Imaza y Santa Maria de Nieva

A la distancia del tiempo y miles de kilometros que separa el Distrito de Imaza en la          provincia de Bagua, Región de Amazonas – Perú,  y la ciudad de Milán en Italia.   Solo queda en mi memoria el recuerdo de un viaje inolvidable y en el archivo fotográfico imagenes detenidas por fracciones de segundos del click de la cámara digital compañera de mi viaje insustituible.  No es la primera vez, son muchas  las idas y vueltas a esta tierra maravillosa, que nos ha dado inmensas alegrias desde los años setenta, de preciso de abril del 1971, cuando partimos toda la familia desde Santa Clara de Tulpo (Santiago de Chuco) a esta tierra desconocida, aún por descubrir.

De aquel tiempo al de ahora, como se dice, mucha agua ha corrido bajo los puentes que son muchos desde el puente Corral Quemado, hasta Santa Maria de Nieva. Los cambios son considerables, desde la construcción de la carretera, de trocha carrozable de los años 70, 80 y 90, despues afirmada  y verlo ahora asfaltada es otra cosa. Todo esto forma parte del ya conocido como el Eje Vial  N° 4 del Convenio de Integración Perú – Ecuador.  Y como para dar un mayor realce o impacto non solo de nombre si no tambien de hecho se conoce como el Eje Multimodal Norte: Paita (Bayovar) – Olmos – Corral Quemado – Bagua – Santa Maria de Nieva – Saramiriza – Iquitos; es decir el enlace entre dos mares, del Océano Pacífico con el Océano Atlántico.

Este espacio de territorio del nororiente peruano siempre ha sido codiciado por la presencia maciza del oro en las cuencas del Rio Marañón, Rio Cenepa y Rio Santiago desde finales del siglo XVI hasta ahora, que segùn los estudios de prospección minera realizados por Metalfin (Metales y Finanzas) en el año de 1993 en la coordillera del Condor, determinó la presencia de este metal precioso. En tal expedición por circunstancias de la vida pude participar y conocer de cerca el oro como escamas de peces, en la cabezera del rio Kangaza, afluente del rio Ayambis en el Distritro de Rio Santiago. Bueno a propósito esta es otra historia.

La de ahora es del viaje iniciado desde Bagua capital de la provincia del mismo nombre en la Región Amazonas, por la ruta del Marañón. A eso de las cinco de la mañana nos acercamos al paradero central de buses, combis y automoviles que parten a todos los lugares de la provincia y a nivel extraprovincial. No hay necesidad de preguntar, allí encontramos a personas que a voz alta llaman a los pasajeros indicando el lugar y el número de pasajeros que faltan. A Imaza, a Imaza, a Chiriaco faltan dos!. Subimos en la primera combi, pagamos  el pasaje y partimos, hasta encontrar la carretera que sigue el Rio Marañón, nos adentramos entre colinas y plantaciones de arroz y una vejetación baja, poco a poco divisamos la inmensidad del Marañón y su encuentro con el Rio Chinchipe, atravesamos esta parte estrecha de la cordillera, donde se forma el Pongo de Huaracayo, viajamos muy cerca del rio hasta llegar al Muyo. En este lugar se encuentra la hidrolectrica del mismo nombre que abastece de energia electrica a gran parte de la zona.

Continua a leer: www.slideshare.net

Read More